Veröffentlichungen vom Aussiger Boten, München und dem Plawak, sowie private Mitteilungen.

Wir gedenken unserer Verstorbenen,

die in Böhmen geboren, auf Anordnung der tschechischen Regierung vertrieben und in der Fremde beerdigt wurden.
| Home | Gedenkstätte | Inhalt |
 
Aussiger Bote Dezember 2010
Frau Paula Sabine Demuth aus Schreckenstein, † am 15. 10. 10 in Güstrow, 86 Jahre; 
Herr Walter Jelinek aus Wannow, † am 26. 10. 10 in Neuhof, 97 Jahre; 
Frau Liesbeth Klöpsch, geb. Feller aus Aussig, † am 13. 10. 10 in Neumarkt, 86 Jahre; 
Herr Albin Knöchel aus Schreckenstein, † am 28. 10. 10 in Karlsruhe, 90 Jahre; 
Frau Traudl Millner (Einama Traudl) aus Streckenwald, † im Oktober in Frankreich. 
Frau Marianne Strecker aus Sebusein am, † 9. 11. 10 in Jena, 88 Jahre; 
Herr Erhard Tauchen aus Aussig am, † 16. 10. 10 in Spanien, 77 Jahre; 
Herr Wolfgang Walter aus Aussig-Lerchenfeld, † am 25. 10. 10 in Tamm, 74 Jahre. 
*
Anzeigen:
Herwig Mattausch
* 04.05.1932 in Mosern / Kreis Aussig
† 08.11.2010 in Bernau b. Berlin
*
Horst Springer
* 25. Juni 1935 in Prödlitz 
†  22. Oktober 2010 in Alling / Bayern

*
Wir trauern um den Lehrer
 
    Herwig Mattausch

geb. 04.05.1932 in Mosern / Kreis Aussig
gest. 08.11.2010 in Bernau b. Berlin

In stiller Trauer
Deine Familie
 lt. eMail von Benjamin Köhler Zelterstraße 32, 16341 Panketal

*
Aussiger Bote November 2010
Frau Ilse Herzig, geb. Beutel aus Schönpriesen, † am 20. 8. 10 in Wiesbaden, 96 Jahre; 
Herr Herbert Hieke aus Peterswald, † am 11. 10. 10 in Hainburg, 76 Jahre; 
Herr Josef Löbel aus Doppitz, † am 4. 10. 10 in Reichelsheim, 76 Jahre; 
Herr Adolf Mautsch aus Aussig, † am 8. 9. 10 in Lüdenscheid, 82 Jahre; 
Herr Wilhelm Michel  aus Aussig, † am 6. 7. 09 in Reichertshausen, 84 Jahre; 
Herr Willibald Schindler aus Aussig, † am 17. 10. 10 in Altenburg, 90 Jahre;
Frau Edeltraud Schubert, geb. Ulrich aus Tellnitz, † am 2. 10. 10 in Penzberg, 83 Jahre; 
Herr Horst Siegert aus Aussig, Asylgasse 8, † am 4. 10. 10 in Wedel, 80 Jahre; 
Herr Rudi Werner aus Mosern, † am 11. 10. 10 in Lauenburg, 89 Jahre
Frau Elfriede Marie Winschel, geb. Focke aus Aussig † am 13. 9. 10 in Bünde, 85 Jahre;
Anzeigen:
Heinz Wolf, “Wolfschuster”, * 24. 5. 1930 in Peterswald Nr. 299, † 1. 10. 2010 in Frankfurt
Benachrichtigung lt. eMail von Frau Monika Hoffmann:

Horst Springer * 25.06.1935 in Prödlitz, gestorben am 22.10.2010 in Alling / Bayern
Aussiger Bote Oktober 2010
Frau Martha Bohmeyer, geb. Kratkai aus Salesel a. d. Elbe, † am 7. 5. 10, in Holzgerlingen, 91 Jahre; 
Herr Richard Hellmessen aus Aussig am, †  31. 5. 10 in Bad Camberg, 86 Jahre; 
Frau Ilse Jungnickel, geb. Lehnert aus Streckenwald, †  am 24. 7. 10 in Lauenstein, 86 Jahre; 
Frau Elfriede Kiefer, geb. Löbel aus Liesdorf, †  am 15. 7. 10 in Waldbronn, 85 Jahre; 
Herr Prof. Alfred Lipka aus Schreckenstein, †  am 12. 7. 10 in Berlin, 79 Jahre; 
Frau Maria Reiner, geb. Blumentritt aus Aussig, †  am 23. 6. 10 in Bayreuth, 93 Jahre; 
Herr Franz Schell aus Hohenstein 36, †  am 5. 8. 10 in Marl, 84 Jahre; 
Frau Gerda Schmidt, geb. Franz aus Schöbritz, †  am 14. 8. 10 in Neuenstein, 81 Jahre; 
Frau Gertrud Titscher, geb. Packert aus Haberschie, †  am 13. 8. 10 in Lippersdorf, 81 Jahre; 
Herr Rudolf Zeman aus Salesel a. d. E., †  am 21. 7. 10 in Erbendorf, 89 Jahre.
Anzeigen:
Elisabeth Bschoch geb. Sterlike, geb. 29. Dez. 1927 in Aussig / Türmitz, † 8. Aug. 2010 in Zwiesel
Herr Studiendirektor a. D. Erwin Stibitz, geb. 23. 3. 1925 in Postitz, † 11. 7. 2010  in Wiehl
Hildegard Marie Benda, geb. Riedel “Riedel-Hilde”, geb. 25. 11. 1914 aus Schreckenstein, † 3.  7.  2010 Ingelheim / Rhein

Aussiger Bote September 2010
 Frau Erika Cermakova (Walterschneirer Erika) aus Schönwald,† am 28. 7. 10 in Opocnice, 84 Jahre;
Frau Martha Bohmeyer, geb. Kratkai aus Salesel a. d. Elbe,† am 7. 5. 10 in Holzgerlingen, 91 Jahre;
Frau Elisabeth Bschoch, geb. Sterlicke aus Türmitz, † am 8. 8. 10 in Zwiesel, 82 Jahre;
Herr Richard Hellmessen aus Aussig, † am 31. 5. 10 in Bad Camberg, 86 Jahre;
Frau Ilse Jungnickel, geb. Lehnert aus Streckenwald,† am 24. 7. 10 in Lauenstein, 86 Jahre;
Frau Elfriede Kiefer geb. Löbel aus Liesdorf,† am 15. 7. 10 in Waldbronn, 85 Jahre;
Herr Prof. Alfred Lipka aus Schreckenstein, † am 12. 7. 10 in Berlin, 79 Jahre;
Frau Maria Reiner, geb. Blumentritt aus Aussig, † am 23. 6. 10 in Bayreuth, 93 Jahre;
Herr Franz Schell aus Hohenstein 36,† am 5. 8. 10 in Marl, 84 Jahre;
Frau Gerda Schmidt, geb. Franz aus Schöbritz, † am 14. 8. 10 in Neuenstein, 81 Jahre;
Frau Gertrud Titscher, geb. Packert aus Haberschie am 13. 8. 10 in Lippersdorf, 81 Jahre;
Herr Rudolf Zeman aus Salesel a. d. E., † am 21. 7. 10 in Erbendorf, 89 Jahre.

Anzeigen:
Elisabeth Bschoch
* 29. Dez. 1927 in Aussig/Türmitz
†  8. Aug. 2010 in Zwiesel

Erwin Stibitz
* 23. 3. 1925  in Postitz 
  † 11. 7. 2010 in Wiehl

Aussiger Bote August 2010
  Frau Elisabeth (Liesl) Bschoch, geb. Sterlike,
aus Türmitz bei Aussig a. E., ist am 8. August 2010 im Alter von 82 Jahren in Zwiesel verstorben.
*
Aussig, am 14. August 2010-08-19
Citelitas usque ad sinem 

Ja, unsere liebe Elisabeth Bschoch war wirklich ihrer Heimat treu bis zu Ihrem Ende. Gleich nach ihrem Abschied von dieser Welt bekam ich schon diese traurige Nachricht per Telefon aus Gilching. Das Leben in unserem 9. Dezennium ist eben grausam, jeder Abschied tut weh, macht aber unsere Rückblicke schärfer, verbunden  mit konkreten Lebenserinnerungen, an gemeinsame Erlebnisse.

Ich gab diese traurige Nachricht sofort weiter an alle diejenigen, welche mit der Bschoch Liesel die
ganzen Jahrzehnte in aktiver Verbindung standen. Und gab sie ebenfalls auch nach München weiter. 

Außer den privaten Besuchen, welche aber immer auch mit einem noch anderen Anliegen verbunden waren, führten ihre Wege zu allen möglichen Institutionen, in verschiedene Archive, zum Bürgermeisteramt in Türmitz, wo sie mit Exbürgermeister Oto Neubauer in regem Kontakt war und bei der Renovierung der Grabstätte der „Armen Dienstmägde Jesu Christi“ auf dem Türmitzer Friedhof sehr aktiv mitwirkte. Viele der Dagebliebenen, aber auch Schwestern vom Provinzialat Dornbach waren damals bei der Segnung mit dabei. Dann ihre Aktivitäten im Aussiger Stadtarchiv und mit Dr. Ledvinka,  mit welchem sie nach der Aussiger Tracht erfolgreich nachforschte. Ihre Wege gingen ebenfalls bis nach Königgrätz zu Erzbischof Ocenásek, welcher in der kommunistischen Ära den Türmitzer Pfarrzirkel betreute. Bei den vielen Heimattreffen der Türmitzer und Umgebung war sie aktiv beteiligt. Immer gab es auch Mitbringsel. Einmal gab es die Türmitzer Mohnmuscheln. Das Rezept wurde im Aussiger Boten veröffentlicht. Diese Angelegenheit steht ganz neu auf der Tagesordnung des Aussiger Magistrates. Man will in  der Gegenwart auch diese früheren Erzeugnisse unserer
Vorfahren wieder ans Licht der Welt bringen. Ich bin aktiv mit dabei und werde die ganze Angelegenheit
jetzt mit dem Ableben der Liesel in Zusammenhang bringen. 

Die Erinnerungen sollen eben erhalten bleiben!

Am Freitag, den 13. August, organisierte ich mit dem Türmitzer Pfarrer Voleský eine Andacht und Gedenkmesse in der Türmitzer Kirche, wo die Sterlike Liesel, so hieß sie damals, mit ihrem Ehemann Erwin Bschoch als allerletzte deutsche Heirat 1945, schon nach Kriegsende, verehelicht wurde und auch in diesem Gotteshaus ihre Goldene Hochzeit mit uns erlebt hat. Sie erhielt damals
einen von unserem Heimatfreund Alois Komar entsprechend handgemalten Trauschein. 
 In der Andachtsrede führte der Pfarrer noch die Angelegenheit „Neubekleidung der hl. Maria“ über dem Altar der
Türmitzer Kirche von Liesel Bschoch an und bedankte sich ganz  konkret für ihre Aktivitäten,
welche immer im Einklang und der Beziehung mit ihrem deheeme standen. 

Wir werden die Liesel immer in Erinnerung behalten. 

Im Namen der Vertriebenen und Dagebliebenen:

Landsmann Hans Adamec von Türmitz
 *

Frau Erna Bannier, geb. Kaiser aus Karbitz, † im Juni 10 in Güstrow, 80 Jahre;
Frau Rosl Fischer, geb. Huber aus Kulm, † am 26. 6. 10 in Walderbach, 90 Jahre;
Frau Annelies Heyer, geb. Löhnert aus Aussig, † am 14. 5. in Hamburg, 74 Jahre; 
Herr Rudolf Jarschel aus Prödlitz, † am 21. 6. 10 in Augsburg, 85 Jahre; 
Frau Lotte Körtel (Ehefrau von Werner Körtel), † am 15. 6. 10 in Hainburg, 87 Jahre; 
Frau Marianne Lutz, geb. Jarschel aus Prödlitz, † am 4. 7. 10 in Friedberg, 87 Jahre; 
Frau Brunhilde Schlenzig, geb. Kammel aus Aussig, † am 4. 7. 10 in Lunden, 98 Jahre; 
Frau Erna Schmitt, geb. Lorenz aus Postitz, † am 13. 6. 10 in Mannheim, 86 Jahre; 

Anzeigen:
 Frau Edith Steiner * 22. 2. 1922 Schwaden, † 11. 7. 2010
Frau Hildegard Wolf, geb. Drabek *  04.11.1918 in Gartitz, † 24.05.2010 in Homberg
Dr. Hellmut Dörfler * 12.04.1917 in Aussig, † in Schliersee

Aussiger Bote Juli 2010
Herr Helmut Drescher aus Schöbritz, am † 21. 5. 10 in Rinchnach, 90 Jahre; 
Herr Anton Hübner  aus Herbitz, am † 15. 5. 10 in Wörth / Main, 86 Jahre; 
Herr Otto Hurtig aus Herbitz, im September † 2010 in Wehrheim, 89 Jahre; 
Frau Ilse Maria Pfeil, geb. Linhart aus Dreihöf, am † 1. 5. 10 in Haßlach, 85 Jahre; 
Frau Helene Pittner, geb. Melzer aus Schreckenstein, am † 2. 6. 10 in Fulda, 95 Jahre; 
Frau Hilde Schmid, geb. Pieschel aus Schöbritz / Nestomitz, am † 12. 5. 10 in Siegsdorf, 87 Jahre;
Frau Margarete Skopal, geb. Dressler aus Aussig, am † 26. 5. 10 in Olpe, 90 Jahre.

Anzeigen:
Hermann Stolle, Dipl. Ing. FH, * 10.10.1925 in Wesseln, † 5. 6. 2010 in Regensburg
 
Aussiger Bote Juni 2010
 Frau Maria Bettgens, geb. Stroppe aus Reindlitz, † am 17. 3. 10 in Minden, 81 Jahre;
Frau Maria Bosch aus Arbesau, † am 22. 4. 10 in Salzgitter, 88 Jahre;
Frau Maria Hiersche aus Böhmisch Kahn, am † 23. 4. 10 in Ueckermünde, 87 Jahre;
Herr Rüdiger Hossner aus Aussig, Flurenstraße 20, † am 9. 4. 10, 83 Jahre;
Frau Edeltraud Liedtke, geb. Astel aus Aussig, am Fiebich 7, † am 5. 2. 10 in Landshut, 86 Jahre;
Herr Dr. Wolfgang Pietsch aus Hohenstein, † im April 2010 in Weissenhorn, 84 Jahre;
Frau Annelies Schaffer, geb. Gareis aus Schönwald, † am 4. 5. 10 in Sebnitz, 91 Jahre.

Anzeigen:
Frau Anna Süß, geb. Brandstetter,* 24. 1. 1913  Aussig, † 10. 5. 2010 München
Lieselotte Walter, geb. Kirschnek, * 2. 8. 1925 in Aussig an der Elbe, † 14. 4 2010 in Wiesbaden
  
Aussiger Bote Mai 2010
Herr Franz Becke  aus Peterswald,† am 12. 3. 10 in Aachen, 87 Jahre;
Frau Erna Brongkoll, geb. Kaschte / Kastner aus Schwaden, † am 29. 3. 10 in Lüdenscheid, 74 Jahre; 
Frau Hedwig Drexler, geb. Burock aus Tellnitz / Arbesau, † am 28. 3. 10 in Essen, 81 Jahre; 
Herr Roland Kiehs aus Schönfeld, † am 10. 3. 10 in Schwerin, 78 Jahre; 
Frau Herta Müller, geb. Watzke aus Lischken bei Saubernitz, † am 17. 4. 10 in Hartmannsdorf/Chemnitz, 83 Jahre;
Frau Martha Pelz aus Nestomitz, † am 1. 4. 10 in Genthin, 89 Jahre; 
Herr Franz Plaschke aus Spansdorf, † am 14. 3. 10 in Bottrop, 90 Jahre; 
Frau Berta Schnaak, † am 13. 4. 10 in Berlin;
Frau Friederika Schwarz, geb. Baierle aus Schwaden, † am 19. 3. 10 in Fulda, 92 Jahre; 
Frau Maria Urbantschke,  geb. Schmerl aus Dubitz 43, † am 7. 3. 10 in Köln, 94 Jahre; 
Frau Lieselotte Walter, geb. Kirschneck aus Aussig am, † 14. 4. 10 in Wiesbaden, 84 Jahre;
Herr Alois Werner aus Aussig, † am 13. 3. 10 in Nauheim, 67 Jahre.
Anzeigen:
Josef (Jupp) Kühnel
* 23. 3. 1923 in Kulm,  † 16. 3. 2010 in Kronach 

Aussiger Bote April 2010
 Frau Elisabeth Augsten, geb. Heiny aus Türmitz,† am 21. 2. 10 in Friedberg, 86 Jahre; 
Frau Gertraud Benesch, geb. Fenkl, † am 15. 2. 10 in Taufkirchen, 88 Jahre;
Frau Lotte Cacarda, geb. Groschup aus Wiklitz,† am 23. 1. 10, in Scheßlitz, 87 Jahre;
Frau Ilse Fahry, geb. Michel aus Schwaden,† am 3. 3. 10 in Thiessen, 87 Jahre;  
Herr Emil Gaube aus Leinisch,† am 19. 2. 10 in Straubing,  89 Jahre; 
Herr Günther Hofer aus Aussig,† am 28. 2. 10 in Wien, 76 Jahre; 
Frau Liselotte Knaus, geb. Müller aus Schreckenstein 3,† am 23. 2. 10, in Dettingen, 85 Jahre; 
Frau Sieglinde Mörl (Gauben Linda) aus Ebersdorf, 86 Jahre; 
Herr Karl Rössler aus Aussig, Dr. Ohnsorgstraße 6,† am 14. 1. 10 in Kolbermoor, 88 Jahre; 
Frau Friederike Schwarz aus Aussig, Konditorei Schwarz, † am 19. 2. 10 in Fulda, 91 Jahre; 
Herr Karl Tryml aus Salesel a. d. E.,† am 3. 3. 10 in Mühltal, 87 Jahre; 
Herr Friedrich Wirthig aus Kulm,† am 18. 2. 10 in Halberstadt, 86 Jahre. 

 Laut eMail von Peter Marschner:
 Frau Lydia Marschner, geb. Huss aus Johnsdorf, gest. am 04. März  2010 in Gladbeck, 87 Jahre
 
Aussiger Bote März 2010
Frau Marie Adamcova aus Aussig, † am 16.1.10 in Aussig, 80 Jahre; 
Frau Gertrud Benesch, † am 15. 2. 2010, Taufkirchen, München Waldfriedhof, 88 Jahre;
Frau Mimmi Grimm, geb. Rehatschek aus Qualen, † am 27.1.10 in Hainburg, 85 Jahre; 
Frau Hilde Grosse aus Johnsdorf, † am 26. 12. 09 in Tangerhütte, 87 Jahre; 
Frau Waltraud Heinemann, geb. Trux aus Waldschnitz Nr. 20 † am 30.1.10 in Tharandt, 81 Jahre; 
Frau Irmgard Jellinek, geb. Matzner aus Soblitz 2, † am 30.1.10 in Celle, 83 Jahre; 
Frau Margaretha Mahnke aus Ladowitz / Dux, † am 9. 2. 10 in Unterschleißheim, 89 Jahre; 
Herr Rudolf Matzek aus Aussig, Anton-Rössler-Straße 6, † am 6.2.10 in Syke, 94 Jahre; 
Herr Wilhelm Michel aus Karbitz, † am 24.1.10 in Offenbach, 86 Jahre;
Herr Rudi Möser aus Peterswald Nr. 366, † am 6.1.10 in Langenbach, 78 Jahre; 
Herr Walter Schams aus Aussig, Dresdner Straße, † am 10.11.09 in Filderstadt,  87 Jahre;  
Frau Margarethe Schücker aus Aussig, † am Fiebich 21 in A-2500 Baden;
Frau Ilse Watzek, geb. Münzberger aus Aussig, Schützenstraße 14, † am 10.3.09 in Salching, 88 Jahre; 
Herr Helmut Wolf aus Peterswald ,† am 1.2.10 in Zwickau, 87 Jahre.

Anzeigen:
Emmi Rastorfer
geb. Emmi Hauptmann aus Schanda bei Kulm
* 26. Oktober 1934, † am 27. Januar 2010
*
Frau Ingeborg Richter
geb. Staudt aus Postitz 50,
* 14. Jän. 1925 in Aussig, † am 5. Feb. 2010 in Bad Berneck
*
Frau Jutta Grimes
geb. Richter
aus Schönpriesen, Kantine Eckelmann, † am 13. Feber in Manchester gestorben
  
Aussiger Bote Feber 2010 
Herr Otto Arlt aus Aussig-Schreckenstein, † am 26. 11. 09 in Bindlach, 84 Jahre; 
Frau Helene Benisch, geb. Stoy, * in Schwaden 12.  3. 1919, † in Eberswalde, am 25.11. 2009, 90 Jahre;
Frau Reingard Paula Arts-Gaube aus Aussig-Schreckenstein, † am 18. 12. 09 in ‘s-Hertogenbosch, Holland. 90 Jahre; 
Frau Annemarie Daßler, geb. Wilke aus Gartitz, † am 18. 12. 09 in Ebermannstadt,  87 Jahre; 
Herr Peter Gleiszner (Ehemann von Marianne geb. Heilek aus Schönpriesen), † am 16. 1. 10 in Wien, 81 Jahre; 
Herr Heinz Hegenbart aus Aussig † im Juli 2005 in Baldham, 85 Jahre; 
Herr Rudolf Klöpsch (Stulzenberger Rud) aus Schönwald  Nr. 124, † am 13. 12. 09 in Nürnberg, 82 Jahre; 
Frau Anneliese Loos, geb. Tantsch aus Aussig-Kleische, Brandfeld 28 am, † 10. 11. 09 in Weilheim, 85 Jahre; 
Herr Josef Miehle aus Kleinkahn, † am 24. 12. 09 in Waltershausen, 79 Jahre; 
Frau Hedwig Neumann, geb. Plundrich, * 17.07.1925 in Aussig-Schreckenstein, † 19.12.2009;   
Herr Erich Purkhardt, * 5. 1. 1926 in Neugatschken, † 11. 1.  2010 in Seligenstadt, 84 Jahre;
Frau Margit Rehnelt, geb. Tscherwenka aus Aussig, † am 21. 10. 09 in Butzbach, 84 Jahre; 
Frau Irmgard Röhrich, geb. Damaschke, †  aus Türmitz, in Mittweida,  87 Jahre; 
Herr Walter Rossin aus Aussig-Schreckenstein, † am 6. 1. 10 in Gera, 84 Jahre; 
Frau Maria Roth (Walter Mizzi) aus Seesitz Nr. 28, † am 22. 12. 09 in Heringen,  83 Jahre; 
Frau Annelies Schneider, geb. Watzke aus Aussig-Schönpriesen am, † 16. 11. 09 in Krefeld, 85 Jahre; 
Frau Elisabeth Schneider, geb. Liebisch aus Gartitz, † am 22. 11. 09 in Giesen (Gießen?), 86 Jahre; 
Herr Erwin Simbriger aus Aussig † am 8. 12. 09 in Hall in Tirol, 95 Jahre; 
Frau Erika Simbriger, geb. Prokop aus Aussig, † am 28. 10. 07 in Hall in Tirol, 94 Jahre; 
Frau Maria Spitzbardt, geb. Schandy aus Aussig-Kleische, Beethovenstraße 12 † am 18. 12. 09 in Jena, 88 Jahre; 
Frau Elfriede Swoboda, geb. Thöner aus Tellnitz / Arbesau, † am 11. 11. 09 in Stuttgart, 87 Jahre; 
Frau Irmgard Utpatel, geb. Kühnel aus Türmitz, † am 21. 12. 09 in Trostberg, 89 Jahre.
 

  Aussiger Bote Jänner 2010
Herr Otto Arlt aus Schreckenstein, † am 26. 11. 09 in Bindlach, 84 Jahre;
Herr Franz Bail aus Peterswald am, † 6. 12. 09 in Dachau, 98 Jahre;
 Frau Helene Benisch, geb. Stoy aus Schwaden am, † 25. 11. 09 in Eberswalde, 90 Jahre;
 Herr Prof. Dr. Ing. Rudolf Gärtner aus Aussig am, † 22. 11. 09 in Tutzing, 96 Jahre; 
Herr Josef Klingohr aus Kojeditz, † am 5. 12. 09 in Erlenbach a. Main, 85 Jahre;
Frau Margit Rehnelt, geb. Tscherwenka aus Aussig,† am 21. 10. 09 in Butzbach, 84 Jahre;
Frau Annelies Schneider, geb. Watzke aus Schönpriesen,† am 16. 11. 09 in Krefeld, 85 Jahre;
Frau Elisabeth Schneider, geb. Liebisch aus Gartitz ,† am 22. 11. 09 in Gießen, 86 Jahre;
Frau Herta Seifert, geb. Filipp aus Leitmeritz, † am 26. 11. in Künzelsau, 91 Jahre;
Frau Elfriede Swoboda, geb. Töner aus Tellnitz-Arbesau, † am 11. 11. 09 in Stuttgart, 87 Jahre;
Herr Herbert Unterer aus Karlsbad / Aussig, † am 27. 11. 09 in Stadtbergen, 90 Jahre;

**********