Veröffentlichung vom Hilfsverein Aussig e. V., München

Wir gedenken unserer Verstorbenen,

die in Böhmen geboren, auf Anordnung der tschechischen Regierung vertrieben und in der Fremde beerdigt wurden.

| Home | Inhalt |

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Aussiger Bote, Dezember 2011  
Frau Fränze Adamec, geb. Brandmayer aus Karbitz, am 30. 10. 11 in Aussig, 89 Jahre;
Frau Dora Behrens, geb. Buchmann aus Schönpriesen, am 1. 10. 11 in Wolfenbüttel, 93 Jahre;
Frau Elsa Brauner, geb. Sommer aus Malschen Nr. 18, am 14. 12. 10 In Ilsenburg, 85 Jahre;
Frau Edeltraut Göbel, geb. Matzke aus Pockau, am 30. 9. 11 in Halle, 89 Jahre;
Herr Herbert Josef Hoffmann aus Schreckenstein III, Beethovenstraße 23, am 1.6.10 in Pasewalk, 91 Jahre;
Frau Margarete Lischewski, geb. Schilhan aus Karbitz, am 28. 7. 11 in Unterrißdorf, 89 Jahre;
Frau Ida Meier (Walterfinz Idl) aus Schönwald, am 15. 101. 11 in Edingen-Neckarhausen, 88 Jahre;
Frau Ida Ritschel (Walterbauer-Idl) aus Schönwald, am 3. 11. 11 in Baiersdorf, 90 Jahre;
Herr Edgar Scholz aus Aussig, am 18. 10. 11 in Regensburg, 89 Jahre;
Frau Liane Wolf, geb. Gries aus Postitz, am 14. 10. 11 in Neustrelitz, 78 J.
Frau Eva Gey, geb. Schiepeck,  Schwester von Lore Schretzenmayr, aus Aussig Beethovenstraße 29,  13. 12. 2011 in Regensburg .
*
Josef Dietze
* 23. 6. 1916 Graslitz / Egerland
gest. 5. 11. 2011 Friedberg
*
Harald Winkler
* 29.03.1925 Karbitz
gest. 26.10.2011 Karlsruhe
 
   
*  
 Aussiger Bote, November 2011 
Frau Martha Braunert, geb. Bittner, gesch. Buschmann aus Schreckenstein III, Beethovenstr. 111,   am 27. 2. 08 in Neuruppin, 79 J.
Herr Karl-Otto Braunert, Witwer von Martha Braunert am,   12. 8. 08 in Neuruppin, 98 Jahre;
Frau Ilse Dörre, geb. Swatek aus Weschen am 8. 9. 11 in Taunusstein, 86 Jahre;
Herr Franz Hieke aus Tyssa / Tellnitz,   am 17. 9. 11 in Schorndorf, 90 Jahre;
Frau Edith Jonzeck aus Aussig, Flurenstraße, 30  in Magdeburg, 86 Jahre;
Herr Herbert Klimt aus Modlan,   am 30. 3. 11 in Karlsfeld, 88 Jahre;
Herr Bernhard Rehn aus Modlan-Frauschile,  am 24. 9. 11 in Stralsund, 86 Jahre;
Herr Hans Steinbrecher aus Aussig-Kleische, Kleischer Str. 72,  im September 11 in München, 82 Jahre;
Frau Elfriede Stößenreuther aus Aussig,   am 29.11.2010 in Sonneberg, 78 Jahre;
Frau Annelies Tunkl aus Schönwald,  am 8.3.2011 in Kulm, 80 Jahre.

Berichtigung: “Wir gedenken unserer Toten”:
Frau Anni Hein, geb. Novak aus Modlan (nicht Türmitz)  am 14. 8. 11 in Sindelfingen, 84 Jahre.
 
Anzeigen:
Irma Theim, geb Neubauer
* 08.07.1923 gest. 02.10.2011
Aussig, Sindelfingen
*
 
Edgar Scholz,
geb. 05.05.1922 in Görkau,
 früher wohnhaft in Aussig, Am Brandfeld 16,
zuletzt wohnhaft in Regensburg, Rilkestraße 33,
 ist am 18.10.2011 in Regensburg verstorben.
 
*  
Margarethe Schwer, geb. Schöler,
Aussig, Lange Gasse,
bei Firma Seiring und Fitz, Ofensetzer,
 ist am 15. Oktober 2011 in Chemnitz verstorben.
 Sie war am 09. Juli 1924 in Aussig geboren.
Ihre Großmutter war eine geborene Seiche;
 
*  
Mitteilung durch den Sohn Harald Scholz :  

Mein Vater, Edgar Scholz,
geb. 05.05.1922 in Görkau,
früher wohnhaft in Aussig, Am Brandfeld 16,
zuletzt wohnhaft in Regensburg, Rilkestraße 33,
ist am 18.10.2011 in Regensburg verstorben.

 
*  
 Aussiger Bote, Oktober 2011   
Frau Marketa Beierlieb aus Türmitz,  in Bamberg, 78 Jahre;
Frau Ilse Cattus, geb. Hauptvogel aus Aussig,    am 27. 8. 11 in Berlin, 90 Jahre;
Herr Kurt Hainz aus Salesel a. d. E.,    am 6. 9. 11 in Meißen, 82 Jahre;
Frau Anni Hein, geb. Novak aus Türmitz,    am 14. 8. 11 in Sindelfingen, 84 Jahre;
Herr Heinz Helmich aus Schöbritz,    am 15. 7. 11 in Ararat (Australien), 81 Jahre;
Frau Sophie Kamenik, geb. Frieser aus Salesel a. d. E.,    am 3. 9. 11in Bensheim, 94 Jahre;
Frau Doris Kühnel, geb. Irchl aus Schönwald,    in Wolkenstein, 80 Jahre;
Herr Günter Lietzmann (Ehegatte von Inge, geb. Schlattner aus Tellnitz),    am 23. 7. 11 in Berlin, 84 Jahre
Frau Else Rohr, geb. Stibitz aus Postitz Nr. 125,    am 18. 8. 11 in Wettersleben, 90 Jahre;
Herr Karl Heinz Schwarzer aus Kulm,    am 30. 8. 11 in Harzgerode, 80 Jahre.
 
*
Anzeigen:
Karl Heinz Schwarzer
* 20. 5. 1931
Kulm, Kreis Aussig
gest. 30. 8. 2011
Harzgerode
*
Theresia Hocke
geb. Kroh
* 29.09.1921 in Udwitz, Kreis Komotau
gest. 26.08.2011 in Starnberg
*
Hermann Fischer
* 30.05.1927 Aussig
gest. 04.08.2011 Aussig
 
*  

Eine Mitteilung auf Wunsch der Verstorbenen
Eingesandt vom Sohn Kurt Hocke
 
Frau Theresia Hocke;
geb. Kroh
geboren: 29. 09. 1921 in Udwitz, Kreis Komotau
gestorben: 26. 08. 2011 in Starnberg
Die Beerdigung hat in Aschaffenburg stattgefunden.
*

 
 Aussiger Bote, September 2011 
Herr Helmut Fiedler aus Mariaschein, am 6. 5. 11, in Mörfelden, 79 Jahre;
Frau Maria (Mimi) Freis, geb. Blaha aus Türmitz,  am 27. 7. 11 in Wien, 92 Jahre;
Frau Ingrid Hoffmann, geb. Erben aus Hohenelbe (Ehefrau von Helmut Hoffmann aus Türmitz), am 24. 7. 11 in Altenkunstadt, 69 J.
Herr Ernst Kiesslich aus Aussig, Laurenziweg,  6 am 16. 7. 11 in Stockstadt, 88 Jahre;
Frau Anselma Köcher, geb. Schickel Selli aus Gratschen Nr. 3,  am 19. 4. 11 in Weilmünster, 85 Jahre;
Frau Doris Kühnel (Irchl Doris) aus Schönwald, d am 27. 6. 11 in Wolkenstein, 80 Jahre;
Herr Walter Mache aus Aussig,  am 4. 7. 11 in München, 86 Jahre;
Frau Frieda Maria Maleyka, geb. Ullrich aus Deutsch-Kahn,  am 10.7.11 in Velbert, 86 Jahre;
Frau Maria Meiss, geb. Güttler (Müllerbauer Mariechen) aus Peterswald 241,  am 5. 8. 11 in Offenbach, 82 Jahre;
Herr Rudolf Müller aus Haberschie, am 24. 7. 11 in Frontenhausen, 89 Jahre;
Frau Edith Porath, geb. Baier aus Raudnig,  am 4. 7. 11 in Basedow, 85 J.
Herr Erich Rauchfuß aus Schönwald,  am 19. 7. 11 in Puchheim, 90 Jahre;
Herr Kurt Riedel aus Schreckenstein,  am 21. 6. 11 in Brüel, 84 Jahre;
Frau Martha Rösler, geb. Simmler aus Karbitz, Bahnhofstraße,  im Februar 11 in Kulmain, 96 Jahre;
Frau Amalie Soutschek, geb. Beck aus Schöbritz,  am 28. 7. 11 in Geretsried, 102 Jahre;
Herr Erich Sterlike aus Türmitz,  am 24. 7. 11 in Usingen, 87 Jahre;
*
Anzeigen
Dieter Kralovec
 (auch Kralowetz)
*15.02.1937 in Aussig a. E.
† 12.09.2011 in Bad Münstereifel
vor Vertreibung in Aussig-Kleische, Laubenhäuser

*
Waldtraut Schuh
geb. Pospichal
* 24.10.1920 in Aussig
gest. 20.07.2011 in Erdmannhausen
*
Elvira Klenk
geb. Mattausch
* 11. 12. 1926
in Prosanken / Sudetenland
gest. 23. 7. 2011 in Ansbach
*
Erich Hiebsch
* 12. 8. 1928
Herbitz
gest. 9. 8. 2011 in Magdeburg
 
*

Laut Kölner Stadt-Anzeiger

 
Herr Dieter Královec (Kralowetz)
aus Aussig-Kleische, Laubenhof,
2011 in 53902 Bad Münstereifel
*
 
 Aussiger Bote, August 2011   
Frau Lydia Hesse, geb. Hurtig aus Herbitz Nr. 47, am 26. 6. 11 in Saalfeld, 88 J.
Frau Walburga Hoffmann (Schneirer Walli) aus Schönwald,  am 15. 6. 11 in Demmin, 81 Jahre
Herr Herbert Huschner aus Aussig, Ohnsorgstraße, am 17. 6. 11 in Järfälla, 92 J.
Frau Maria Kudernatsch aus Stöben, am 4. Juli 2011 in Bitterfeld, 91 Jahre
Herr Erich Patzelt aus Schönfeld, am 31. Mai 2011 in Schwerin, 86 Jahre
Herr Gustav Ritschel (Selmus-Gustl) aus Schönwald, † am 18. 6. 11 in Gardelegen, 91 Jahre;
Frau Margarete Schäfer, geb. Frantze aus Herbitz, † am 10. 4. 11 in Rimbach, 74 J.
Frau Maria Anna Spiekermann, geb. Patzelt aus Türmitz, Marktplatz 139, † am 22. 6. 11 in Karben, 89 Jahre;
Frau Gertrud Stückle, geb. Löbl aus Wicklitz, in Laupheim, 84 Jahre.
*
Frau Maria Kudernatsch,
langjähriges Vorstandsmitglied des HVA, ist verstorben.
Beisetzung war im Münchner-Westfriedhof am 8. 8. 2011 um 12:00 Uhr,
Requiem 9. 8. 2011 um 9 Uhr in der kath. Kirche im Olympischen Dorf, München, Straßbergerstraße 5.
*
Anzeigen:
Walther Erhart
* 20. Juni 1919
Teplitz-Schönau
gest . 2. Juli 2011 in Perchtoldsdorf
*
Elfriede (Elfi) Hecke
geb. Kunert
* 7. Feber 1914 in Wolfschlinge
gest. 8. Juni 2011 in Obertshausen
 
*  
 Aussiger Bote, Juli 2011 
Frau Martha Bartosch, geb. Linke aus Luschwitz, †  am 13. 6. 11 in Eggesin 89 Jahre;
Frau Herta Geisler, geb. Heinrich aus Auschine, †  am 28. 1. 11 in Wismar, 81 Jahre;
Frau Hilde Göske, geb. Eichler aus Liesdorf, † am 17. 5. 11 in München, 88 Jahre;
Herr Horst Hajek aus Aussig, †  am 25. 5. 11 in Bergisch- Gladbach, 93 Jahre;
Frau Olga Heidler aus Wicklitz, †  am 20. 5. 11 in München, 90 Jahre;
Herr Franz Hiebsch aus Herbitz, † am 21. 5. 11 in Hamm, 88 Jahre;
Frau Eva-Maria Holey aus Aussig am, †  1. 6. 11 in Schwandorf, 81 Jahre;
Frau Trude Klimpt, geb. Stehlik aus Aussig, †  am 12. 6. 11 in München, 85 Jahre;
Frau Gretl Koska, geb. Frank aus Krammel, † am 27. 5. 11 in Stephanskirchen, 89 Jahre;
Herr Kurt Lukas aus Modlan, †  am 26. 11. 10 in Jena, 81 Jahre;
Herr Walter Mannheim aus Aussig, †  am 15. 6. 11 in Sohlingen-Ohligs 81 Jahre;
Herr Karl Ritschel (Schaffer-Karli) aus Peterswald, †  am 4. 3. 11 in Puchheim, 84 Jahre;
Herr Horst Ruprecht aus Karbitz, † am 10. 2. 11 in Alling, 78 Jahre;
Frau Helga Tischer, geb. Kühnel aus Peterswald, †  am 10. 6. 11 in Rostock-Evershagen, 74 Jahre;
Frau Gerta Ullrich, geb. Liebisch
(Ehefrau von Leonhard Ullrich aus Karbitz)
, †  am 21. 5. 11 in Bad Kissingen, 88 Jahre
 
*  
 Aussiger Bote, Juni 2011 
Herr Gerhard Gasche aus Weschen, am 30. 1. 11 in Hattdorf / Harz, 87 Jahre;
Herr Karl Göbel (Reiter-Karli) aus Peterswald Nr. 233, am 15. 2. 11 in Groß-Umstadt;
Herr Dr. Roland Goldmann aus Aussig-Prödlitz, am 18. 4. 11 in Mühltal, 81 Jahre;
Frau Maria Härtge, geb. Wolf aus Mosern, am 17. 4. In Wernigerode, 77 Jahre;
Frau Margarete Heger, geb. Pettrich aus Aussig, Johannesgasse 9, am 1. 5. 11 in Berleberg, 90 Jahre;
Frau Elfriede Heinrich, geb. Richter aus Blankenstein, am 7. 4. 11 in Penzlin, 85 Jahre;
Herr Hans Heltzel aus Aussig, am 7. 4. 11 in Lübeck, 81 Jahre;
Herr Kurt Ernst Hocke aus Königswald, am 28. 2. 11 in Bad Rodach, 84 Jahre;
Frau Brigitte Horlebein, geb. Goldammer, am 16. 3. 11 in Babenhausen, 57 Jahre;
Herr Heinz Hunger aus Aussig-Pockau, am 28. 7.10 in Herten, 85 Jahre;
Herr Paul Kohlmann aus Schreckenstein, am 13. 4. 11 in Lichtenfels, 83 Jahre;
Herr Willi Komarek aus Nollendorf, am 1. 4. 11 in Leutenbach, 86 Jahre;
Herr Alfred Koula aus Modlan, am 14. 11. 2009 in Rimsbach, 84 Jahre;
Frau Irene Kowalski, geb. Burde aus Postitz, Am Schänzen 101, am 29. 1. 11 in Wennigsen, 83 Jahre;
Frau Katharina Mitterer, geb. Krob (Mädi Krob) aus Aussig, am 8. 5. 11 in Regensburg, 92 Jahre;
Herr Hermann Pruksch aus Wannow, am 27. 3. 11 in Köln, 84 Jahre;
Frau Gerlinde Scheiter, geb. Kaulfuß aus Aussig-Kleische, im Januar 11 in Premnitz, 85 Jahre;
Herr Franz Schmidt aus Böhm. Neudörfel, am 24. 4. 11 in Chemnitz, 75 Jahre;
Frau Herta Scholz, geb. Schmidt aus Strisowitz, am 16. 5. 11 in Königsbrunn, 86 Jahre;
Frau Christine Schrinner, geb. Patzelt aus Karbitz, am 12. 5. 11 in Jena, 79 Jahre
Frau Erna Stegmann, geb. Ritschel aus Nollendorf, am 28. 4. 11 in Alzey, 82 Jahre;
Herr Erich Stolle aus Saubernitz, am 5. 5. 11 in Rostock, 78 Jahre;
Herr Otto Wagner aus Lieben, am 23. 4. 11 in München, 89 Jahre;
Herr Ernst Weishaupt aus Kleinpriesen, am 23. 3. 11 in Chemnitz, 85 Jahre.
*
Anzeigen:

Laut eMail vom 7.01. 2013,
von Frau Elisabeth Braun, geb Ulbrich verstarb

Frau Eleonore Nagele,
geb. Tumpach aus Unterrod
* 7.7.1928,
 † 26.6.2011 in  Illertissen
 *
Dipl.-Ing. Alfred Gey
* 03.03.1926 St. Pölten,
29.04.2011 Regensburg
*
Frau Elisabeth Mladek
geb. Schubert
* 30.10.1927 Herbitz, Kr. Aussig
gest. 23.03.2011 Schwerz, Kr. Halle / Saale

*
Edith Blumentritt
geb. Müller
* 23. August 1926 in Aussig-Prödlitz
gest.06. April 2011 in Poing bei München
*
Bruno Lenhart
* 01.10.1913 Schreckenstein
gest. 27.04.2011 Berlin
*
Lydia Lappöhn, geb. Schuh
* 01.04.1923 in Aussig,
 gest. 12.04.2011 in Greifswald
*
Dipl. Psychologin Elisabeth Gottwald,
geb. Taute
* 22.07.1924 in Türmitz
gest. 10.04.2011 in Tengen
*
 
 Aussiger Bote, Mai 2011   
Frau Lucia Bartoldus, geb. Köhler aus Karbitz, am 18. 3. 11 in Messinghausen, 87 Jahre;
Herr Walter Cerveny aus Aussig, am 12. 2. 11 in Bad Wiessee, 84 Jahre;
Frau Lieselotte
Drasdo, geb. Bartl aus Aussig, Kleische, am 20. 3. 11 in Rendsburg;
Herr Otto Dubitzky aus Bohna, im Oktober 2010 in Whitby / Canada, 83 Jahre;
Frau Edith Heidenreich aus Aussig  / Peterswald, in Wolfratshausen, 85 Jahre;
Frau Isolde Heyne, geb. Heldmann aus Prödlitz, am 20. 11. 2009  in Leipzig, 78 Jahre;
 
Anzeigen:
  
Maria Geißler
geb. Lederer
* 21. Juli 1911 in Nestomitz, Mörkauerstraße
im 100. Lebensjahr am 19. Feber 2011
in Miami, Florida / USA von uns gegangen.
* 

Doris Stock
geb. Neumann
Opernsängerin
* 18.12.1925 in Aussig
21.03.2011 in Langenzenn

*
 Aussiger Bote, April 2011 
Frau Ilse Baumann, geb. Löschka aus Augießl, am 26. 2. 11 in Lützen, 82 Jahre;
Frau Elfriede Blamauer, geb. Sieber aus Augießl Nr. 19, am 14. 2. 11 in Bremen, 91 Jahre;
Herr Hans Jakubetz aus Schreckenstein , am 16. 3. 11 in Bad Säckingen, 88 Jahre;
Frau Gretl Ritschel (Grolmüller Gretl) aus Schönwald, im Dez. 2010.
Frau Thea Urban, geb. Hubeny aus Modlan, am 5. 2. 11 in Teplitz, 88 Jahre;
*
Anzeigen
 
Johanna Dittrich
geb. Röschl
* 09.08.1923 in Aussig, gest. 20.02.2011 in Karlsruhe
*
Dorothea Tichaczek
geb. Hahnel
* 10. 2. 1922 in Prödlitz, gest. 23. 2. 2011 in Heidenheim
*
 Aussiger Bote, März 2011 
Frau Rolanda Bernhart, geb. Cipera aus Drakowa, am 14. 1. in Stuttgart, 84 Jahre;
Frau Edith
Hellmich, geb. Pohl aus Schreckenstein,† am 2. 2. 11 in Bad Salzuflen, 82 Jahre;
Frau Hildegard
Herschel, geb. Walter (Schicker Hilde) aus Karbitz,† am 29. 1. 11 in Laufen, 90 Jahre;
Frau Martha
Hieke, geb. Gabriel aus Aussig-Kleische, Laubenzeile 709 ,† am 14. 1. in Langendorf, 104 Jahre;
Frau Gretl
Jacob, geb. Gierschik aus Schönpriesen,† am 31. 1. 11 in München, 69 Jahre;
Frau Hedwig
Löbel, geb. Braun aus Wicklitz,† am 3. 2. 11 in München, 88 Jahre;
Frau Mizi
Morgenstern, geb. Schlegel aus Weschen,† am 21. 11. 10 in Altötting, 90 Jahre;
Herr Kurt
Neusser aus Nollendorf Nr. 52,† am 17. 1. 11 in Maria Enzersdorf bei Wien, 80 Jahre;
Frau Gerti
Patiava, geb. Lassmann aus Priesten,†  am 29. 1. 11 in Halle, 85 Jahre;
Frau Christine
Remiger, geb. Weigend aus Leisen,† am 8. 1. 11 in Leipzig, 71 Jahre;
Frau Traudl
Schiffmann, geb. Hirsch aus Gartitz,† am 27. 12. 10, 78 Jahre;
Herr Armin
Schlesinger aus Schreckenstein II ,† am 8. 1. 11 in Nürnberg, 90 Jahre;
Frau Herta
Schlosser, geb. Werner aus Tyssa ,† am 21. 12. 10 in Helmbrechts, 91 Jahre;
Frau Inge
Ulbrich, geb. Gasche aus Weschen,† am 21. 12. 10 in Greiz/Thür., 83 Jahre;
Herr Arthur
Wagner aus Kwitkau,†  am 22. 1. 11 in Usingen, 88 Jahre;
Herr Karl
Weiß aus Türmitz,† am 19. 1. 11 in Moosburg, 86 Jahre;
Frau Ilse
Werner aus Wittine,† am 3. 1. 11 in Lieberose, 87 Jahre;
Frau Ilse
Wilhelm, geb. Wittich aus Karbitz,am 26. 1. 11 in Sulzheim, 83 Jahre.

 Anzeigen
  

Hildegard Herschel
29. Jänner, 91 Jahre
*
Oskar Gebhard
* 2. 8. 1918 in Aussig gest. 27. 1. 2011 in Hildesheim
*
Frau Maria Loose
geb. Herz
(früher Karbitz)
im 100. Lebensjahr, am 18. Januar 2011
*

 Aussiger Bote, Feber 2011 
Herr Herbert Bernhardt aus Peterswald,
am 29. 12. 10 in Rodgau, 83 Jahre; 
Herr Bruno Fischer aus Kulm, am 2. 1. 11 in Pforzheim, 86 Jahre;  
Frau Jindra Fischer
(Frau von Hermann Fischer),
am 10. 11. 10 in Aussig, 79 Jahre;  
Frau Herta Haberditzl
aus Peterswald,
am 16. 12. 10 in Bruchköbel;
Herr Alfons
Klöpsch (Bittner Alfons) aus Schönwald,
am 7. 1. 11 in Nürnberg, 82 Jahre;  
Frau Wilma Knöchel
aus Schreckenstein,
am 3. 12. 10 in Essen, 88 Jahre;   
Herr Josef Löbel
aus Prödlitz,
am 31. 12. 10 in Chemnitz, 87 Jahre;  
Frau Anna-Maria Pfündner, geb. Weniger
aus Böhm. Neudörfel
, † am 31. 12. 10 in Weimar, 90 Jahre; 
 
Herr Josef Ritschel
aus Peterswald,
im Dezember 2010 in Hanau; 
 Frau Christiane
Scharb, geb. Knauer,  Trachtenforscherin und -beauftragte des Nordböhmen-Heimatwerkes,
am 9. 1. 11 in Hernstein, 87 Jahre; 
Frau Anna
Tittel (Gareis Annl) aus Schönwald,