Veröffentlichung vom Hilfsverein Aussig e. V., München

Wir gedenken unserer Verstorbenen,

die in Böhmen geboren, auf Anordnung der tschechischen Regierung vertrieben und in der Fremde beerdigt wurden.

| Home | Inhalt |

--------------------------------------------------------------------------------------------------
A. B. Dezember 1954
Herr Anton Albert aus Tellnitz Nr. 10,  ,,Gasthaus Grüner Baum", Bez. Aussig an der Elbe, am 28. 10. 1954 in Stuttgart, 87 Jahre.
Frau Ottilie Beutlich aus Aussig,  Coudenhovestraße, am 8. 11. 1954 in Gera / Thüringen, 61 Jahre.
Herr Franz Blümel aus Arbesau Nr. 17, am 1. 11. 1954 in Sellnrod b. Grünberg,  78 Jahre.
Herr Franz Bobisut aus Aussig, Sandhöhe, am 11. 10. 1954 in Rockenberg b. Friedberg, 52 Jahre.
Herr Prof. Richard Fuchs aus Aussig,  am 18. 11. 1954 in Kirchwehren / Engelbostel, 82 Jahre.
Herr Ignaz Gautsch aus Karbitz, Untere Alleegasse 455, Bez. Aussig an der Elbe, am 6. 6. 1954 in Beetzendorf b. Salzwedel, 86 Jahre.
Herr Karl Gutjahr, Abt.-Leiter b. Schäffer & Buddenberg aus Aussig, Flurenstraße 221, am 30. 9. 1954 in Freising.
Herr Karl Hammerschmied aus Aussig-Pockau, Waldsiedlung, am 11. 10. 1954 in Weimar, 72 Jahre.
Frau Anna Hauser aus Aussig-Pockau, Jahnstraße 390, am 4. 9. 1954 in Ottobrunn b. München, 66 Jahre.
Frau Ida Heller, geb. Kastner u. Tochter Hannelore (22 Monate) aus Aussig-Nestomitz Nr. 320, am29. 10. 1954 in Tournus / Frankreich, 46 J. 
Herr Ernst Holder, Schlosser aus Karbitz, Marienplatz 147, am 14. 2. 1954 in Wismar, 60 Jahre.
Frau Lene Klitschka, geb. Hübsch aus Türmitz, am 8. 11. 1954 in Freising, 80 Jahre.
Frau Maria Kammel aus Aussig, Dr. Schmeykal Straße 5, am 21. 10. 1954 in Freilassing, 75 Jahre.
Frau Emilie Krämer aus Aussig, Nonnengasse 14, im Jahre 1954 in Ueckermünde, 65 Jahre.
Herr Rudolf Mader, Landwirt aus Aussig, Klostergasse 9, am 13. 10. 1954 in Groß Buchholz b. Perleberg, 79 Jahre.
Frau Marie Peschka, geb. Schwenka aus Salesel, Hotel Herrenhaus, am 27. 9. 1954 in Tuttlingen, 60 Jahre.
Herr Franz Pöns, Landwirt aus Großkaudern Nr. 10, Bez. Aussig an der Elbe, am 3. 7. 1954 in Schwandorf.
Frau Maria Prager, geb. Petermann aus Aussig-Schreckenstein II, Franz-Schubert-Straße 314, am 1. 11. 1954 in Kassel, 56 Jahre. 
Herr Karl Rehn, Musikführer aus Ebersdorf b. Aussig, am 3. 11. 1954 in Esperstedt b. Querfurt.
Herr Franz Ressel, Beamter d. Ärztekammer aus Aussig, am 9. 11. 1954 in München.
Frau Emilie Rotter, geb. Nitsche aus Aussig, Dr. Billroth-Straße, am 29. 5. 1954 in Baden b. Wien.
Frau Hermine Schiffner, geb. Pohl aus Aussig-Kleische, Resselstraße 17, am 30. 10. 1954 in Nauheim, 53 Jahre.
Herr Erhardt Schindler, Friseur aus Pömmerle, Bez. Aussig an der Elbe, am 26. 11. 1954 in Emmering b. Fürstenfeldbruck, 33 Jahre.
Herr Karl Steppan, Bautechniker aus Aussig-Pockau, Anzengruberstraße 374, am 8. 3. 1953 in Starnberg.
Herr Hermann Wehle, Radiokaufmann aus Aussig, Schützenstraße, am 4. 11. 1954 in Bamberg, 59 Jahre.
Herr Rudolf Werner, Landwirt aus Mörkau Nr. 5, Bez. Aussig an der Elbe, am 19. 7. 1954 in Knieparz b. Erding / Ob. Oestr., 58 Jahre
Herr Witt, Kunstgewerbler aus Aussig-Pockau, am 11. 10. 1954 in Görlitz, 54 Jahre.
Herr Karl Zappe, Schiffahrts-Inspektor aus Aussig, Herrengasse 11, am 27. 10. 1954 in Hamburg.
A. B. November 1954
Herr Franz Gampe, Zahlstellenleiter aus Aussig, Dr. Ohnsorg Straße  9, am 5. 10. 1954 in Treuchtlingen.
Frau Lina Hanusch aus Türmitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 18. 8. 1954 in Bonbaden b. Wetzlar, 79 Jahre.
Frau Maria Heinzel, geb. Ansorge aus Aussig, Herrengasse 5, am 10. 10. 1954 in Schweinfurt, 58 Jahre.
Herr Franz Rudolf Holec, Handelsreisender aus Karbitz, Schützenstraße 409, am 8. 8. 1954 in Hegnach, 32 Jahre.
Herr Emil Lehmann, Gastwirt  ,, Gasthaus Meran" aus Karbitz - Deutsch-Neudörfel, am 20. 9. 1954 in Hettstedt, 61 Jahre.
Herr Wenzel Lorenz, Schneidermeister aus Aussig, Herrengasse 28, am 29. 9. 1954 in Kolbermoor b. Bad Aibling, 52 Jahre.
Herr Rudolf Nemetz aus Aussig, Altlerchenfelder Hauptstraße 40, am 6. 6. 1954 in Königshofen / Baden.
Herr Josef Noak, Werksschlosser aus Schönfeld, am 15. 4. 1954 in Groß-Rohrheim, 69 Jahre.
Frau Gerta Poffo, geb. Heinzl aus Aussig / Eulau, am 19. 10. 1954 in Brackwede, 44 Jahre.
Herr Adolf Richter, Oberzugführer aus Türmitz, am 16. 10. 1954,  70 Jahre.
Herr Karl Rojek, Maurerpolier aus Karbitz, Bismarckstraße 601, am 26. 4. 1954 in Bitterfeld, 69 Jahre
Herr Josef Rösler, Schußmann, Milada II-Schacht aus Schönfeld, im April 1954 in Trebna b. Groß-Gerau.
Herr Prof. Hermann Zebisch, Oberstudiendirektor aus Teschen, am 8. 10. 1954.
A. B. Oktober 1954
Herr Josef Babinsky aus Aussig-Schreckenstein I , Malerwinkel, am 9. 8. 1954 in Raboldshausen b. Hersfeld, 78 Jahre.
Frau Emilie Böhm, Gastwirtin aus Aussig-Schreckenstein I, Lessingplatz, am 27. 8. 1954 in Sassen-Neuenstein, 88 Jahre.
Herr Hans Dirscherl aus Sebusein, Bez. Aussig an der Elbe, am 20. 6. 1954 in Eßlingen, 82 Jahre.
Frau Julia Dörfler, geb. Tschermak aus Aussig, am 15. 8. 1954 in Wien, 71 Jahre.
Herr Emanuel Dudatschek, Binder b. Fa Schicht AG. aus Aussig-Schreckenstein II, Wilhelm-Tell-Straße 429, am 18. 8. 1954 in Hart / Alz, 81 Jahre.
Frau Marie Eckelmann, geb. Peissig aus Aussig, Bahnhofplatz, am 7. 8. 1954 in Forest Holme Withyham, Sussex, England.
Herr Louis Eibicht, Bahnangestellter aus Komotau  Oberdorf, am 12. 6. 1954 in Regensburg, 73 Jahre.
Herr Georg Fritsch, Postunterbeamter aus Aussig-Schreckenstein, Tellhangsiedlung, am 17. 8. 1954 in Döhlen / Sachsen, 84 Jahre.
Herr Heinrich Galle, Bahnbeamter aus Salesel, Bez. Aussig an der Elbe, am 6. 8. 1954 in Schwerin, 86 Jahre.
Herr Josef Gößnitzer, Zugführer aus Aussig, Theodor-Körner-Straße 36, am 13. 8. 1954 in Aue / Sachsen, 68 Jahre.
Herr Rudolf Heine, Bahnbeamter aus Aussig, Schützenstraße 20, am 22. 8. 1954 in Kirch-Göns b. Friedberg,.
Herr Hugo Hieke, Betriebselektriker aus Wannow Nr. 99, Bez. Aussig an der Elbe, am 12. 9. 1954 in Eßlingen.
Frau Fritzi Hrdina, geb. Weis aus Aussig, Große Wallstraße 74. am 7. 6. 1954 in Glövzin, 56 Jahre.
Herr Erhard Kießlich aus Aussig, als Leutnant gefallen, beigesetzt  in Willprechtszell b. Aichach / Bayern beigesetzt. 
Frau Emilie Klein, geb. Klimt aus Nestersitz Nr. 57, Bez. Aussig an der Elbe, am 10. 6. 1954 in Dachau , 72 Jahre.
Herr Walter Kögler, Arbeiter aus Karbitz, Auenstraße 123, am 28. 6. 1954 in Prien / Chiemsee. 21 Jahre.
Frau Elisabeth Kubowetz, geb. Fuchs,  ,,Restaurant Imperial"  aus Wannow Nr. 75, am 20. 6. 1954 in Lehsen b. Hagenow, 76 Jahre.
Herr Fritz Laube, Schiffer aus Rongstock Nr. 44, am 9. 9. 1954 in Halle / Saale, 56 Jahre.
Frau Gisela Laube, geb. Sieche aus Pömmerle, Bez. Aussig an der Elbe, am 28. 8. 1954 in Eichhof b. Ueckermünde, 54 Jahre.
Herr Adolf Loose aus Aussig-Schönpriesen, Schifferstraße 3, am 19. 5. 1954 in Wesenberg b. Neustrelitz.
Frau Emma Pfützner, geb. Schirmer aus Pömmerle, am 13. 7. 1954 in Lärz b. Waren.
Frau Emilie Polak, geb. Mühle aus Morawan Nr. 11, Bez. Aussig an der Elbe, am 8. 8. 1954 in Frankfurt-Höchst, 53 Jahre.
Herr Florian Pollack, Kaufmann aus Aussig, Teplitzer Straße 62, am 30. 8. 1954 in Herzogau, 80 Jahre.
Frau Amalie Rücker, geb. Sterzl aus Aussig, Margarethenstraße 8, am 6. 2. 1954 in Erfurt.
Herr Fritz Seidel aus Pömmerle, Arbeiter d. Kupferwerke, Bez. Aussig an der Elbe, am 19. 7. 1954 in Bergfelde b. Berlin.
Freiherr Johann von Skrbensky, Kämmerer aus Aussig-Schönpriesen, am 7. 9. 1954 in Oberköllnbach b. Landshut.
Herr Karl Schlinzig, Kaufmann aus Karbitz, Aussiger Straße 257, am 3. 9. 1954 in Frankfurt / Main, 83 Jahre.
Frau Anna Tschapke aus Tellnitz, am 3. 8. 1954 in Schönrain, 85 Jahre.
Frau Maria Turecky, geb. Otto  aus Aussig,  Dr.-Weis-Straße 18, am 25. 8. 1954 in Walldorf.
Herr Wenzel Veit, Obermeister b. Schäffer & Buddenberg aus Aussig, Schwenkestraße, am 16. 8. 1954 in Espelkamp-Mittwald, 52 Jahre.
Frau Paula Vettermann, geb. Sterlike aus Türmitz - Leitmeritz,  am 12. 9. 1954 in Niedernberg  b. Aschaffenburg, 49 Jahre.
Herr Josef Winkler, Bergbaubeamter aus Wicklitz, am 29. 8. 1954.
A. B. September 1954
Frau Emma Bähr, Gastwirtin aus Wicklitz, am 28. 5. 1954 in Worbis, 71 Jahre.
Herr Friedrich Böger, Magazins-Manipulant ,,ATE"  aus Türmitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 8. 7. 1954 in Schlitz, 76 Jahre.
Herr Albert Bönisch, Gastwirt ,,Zum Riesengebirgler" aus Aussig-Schreckenstein I, am 13. 2. 1954  in Harzgerode / Harz.
Frau Wilhelmine Eckelmann aus Aussig, am 6. 8. 1954 in London, 84 Jahre.
Herr Rudolf Förster, Kaufmann aus Aussig, Dresdner Straße, am 2. 6. 1954 in Montevideo, Uruguay, 52 Jahre.
Frau Marie Grund, geb. Gärber aus Karbitz II, Stadtplatz 311, am 28. 7. 1954 in Nentershausen b. Bebra, 82 Jahre.
Herr Karl Heppner, Buchhalter aus Aussig-Schönpriesen, Überfuhrstraße 21, am 27. 7. 1954 in Frankfurt / Main.
Frau Flora Kliemt aus Karbitz, am 21. 8. 1954 in Amberg, 80 Jahre.
Frau Ida Köhler, geb. Klimt aus Schöbritz Nr. 14, am 28. 5. 1954 in Wismar, 54 Jahre.
Herr Franz Lehmann, Angestellter d. ,,ATE" aus Königswald Nr. 202, am 31. 7. 1954 in Widdersberg, 68 Jahre.
Frau Franziska Maraske, geb. Schramedai aus Aussig, Bielazipfel, am Ostermontag 1954 in Wallroda b. Nebra.
Frau Anna Matzke aus Aussig-Pockau - Postitz, am 26. 6. 1954 in Fürth / Bayern, 93 Jahre.
Frau Wilhelmine Miersch, geb. Wietek aus Aussig-Schreckenstein III, Elbestraße 54, - Aussig-Kleische, 1954 in Reichenbach / Vils, 76 Jahre.
Herr Alfred Nagel, Buchhalter d. Teerfarbenwerke aus Aussig-Lerchenfeld, Theodor Fritsch Straße 2, am 28. 7. 1954 in Lend-Wien, 54 Jahre.
Herr Ernst Schiffner, Musiker u. Buchhalter aus Aussig-Schreckenstein II, Schubertstraße 304, am 24. 7. 1954 in Heppenheim, 60 Jahre.
Herr Josef Schmache aus Obergeorgenthal, am 14. 8. 1954 in Grünstadtel, 68 Jahre.
Herr Emil Ullmann aus Karbitz, Kulmer Straße 83, Bez. Aussig an der Elbe, am 1. 4. 1954 in Aschersleben, 78 Jahre.
Frau Margarete Waller, geb. Höhnel  aus Aussig, Ferdinandshöhe Nr. 11, am 3. 8. 1954 in Braunfels / L., 69 Jahre.
Frau Margarete Wirkner geb. Iser  aus Aussig-Schreckenstein III, Johann-Schicht Straße, am 19. 7. 1954 in Tutzing , 64 Jahre.
Herr Karl Wolf, Bergmann aus Gartitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 19. 7. 1954 in Dieburg, 90 Jahre.
A. B. August 1954
Herr Alfred Auerweck aus Mariaschein, Oberer Marktplatz, am 20. 6. 1954 in Seefeld / Starnberg, 61 Jahre.
Frau Elisabeth Benisch  aus Aussig, Herrengasse 3, am 15. 6. 1954 in Eisenach / Thüringen, 85 Jahre.
Herr Dr. Ing. Anton Dietl  aus Aussig, Dr.- Ohnsorgstraße 27, am 4. 7. 1954 in Landshut.
Frau Josefine Franke  aus Aussig-Kleische, An der Lehne - Dresdner Straße 103, am 1. 4. 1954
Herr Emil Güttner  aus Aussig, Spitalplatz 7, am 27. 5. 1954 in Elz b. Limburg / Lahn, 66 Jahre.
Frau Emma Hamatschek, geb. Purkhardt aus Leukersdorf, am 24. 8. 1954 in Richtenberg b. Stralsund, 68 Jahre.
Frau Anna Hilbert aus Türmitz, Adolf Hitler Straße 113, am 12. 6. 1954 in Berlin, 93 Jahre.
Herr Berthold Keith, fr. Krtschek , kaufm. Angestellter aus Türmitz, am 16. 6. 1954.
Frau Sofie Keith geb. Rößler, ,, Hotel Johannahof"  aus Aussig-Schreckenstein I, Bahnhofstraße 245, am 8. 6. 1954 in Amberg.
Herr Anton Kollar  aus Aussig, Teplitzer Straße, am 29. 6. 1954 in Radebeul.
Frau Luise Kühnel, geb. Strunz aus Türmitz -  Aussig-Kleische, Westphalenstraße 28, am 11. 6. 1954 in Bleicherode / Thüringen, 79 Jahre.
Herr Josef Langer, Dipl. Kaufmann  aus Aussig, am 21. 6. 1954 in Torgau.
Frau Anna Petschinka, geb. Förster  aus Aussig-Schönpriesen, Bahnhofstraße 18, am 24. 2. 1954 in Zwiesel.
Herr Bruno Reif, Angestellter  aus Aussig-Kleische, Konrad Henlein Straße 128, am 3. 7. 1954 in Heppenheim / Bergstraße, 67 Jahre.
Herr  Ernst Schier  aus Aussig-Kleische , Resselstraße 25, am 5. 6. 1954 in Klagenfurt / Kärnten.
Frau Anna Sterlike, geb. Köcher aus Kosten - Türmitz, am 15. 6. 1954 in Greiz / Thüringen, 52 Jahre
Herr Alois Turecky, Werkmeister aus Aussig, Dr. Weis Straße 18,am 14. 6. 1954 in Walldorf, 57 Jahre.
Herr Erst Vehse, Kupferschmiedemeister  aus Aussig, Dresdner Straße, am 2. 7. 1954 in Hechenberg Nr. 404, b. Bad Tölz, 75 Jahre.
Herr Adolf Vietze aus Wolfschlinge Nr. 45, Bez. Aussig an der Elbe, am 10. 6. 1954 in Bad Schwalbach, 68 Jahre.
Herr Alfred Weber, Bahnvorstand  aus Aussig, am 24. 4. 1954 in Priestewitz b. Dresden.
Weiter starben in den Jahren
1945:
Herr Ludwig Pilch, Zahntechniker aus Aussig-Nestomitz, gefallen am 24. 4. 1945 bei Meppen.
1947:
Herr Karl Nowak, Maschinist ,, Milada  2" Schacht Raudnig, am 5. 2. 1947 in Schweinitz / Elster, 65 Jahre.
1948:
Frau Wilhelmine Pihau aus Türmitz, Wassergasse, Bez. Aussig an der Elbe, am 23. 4. 1948 in Eggesin / Mecklenburg, 71 Jahre.
1951:
Herr Franz Walter, Bergmann aus Türmitz, Fabrikstraße 134, Bez. Aussig an der Elbe, am 2. 10. 1951 in Eggesin / Mecklenburg, 69 Jahre.
1952:
Frau Marie Gärtler, geb. Pilsak aus Aussig-Lerchenfeld, Feldgasse 20, am 31. 1. 1952 in Jena, 65 Jahre.
Herr Josef Krügner, Landwirt aus Türmitz, Wenzelplatz, Bez. Aussig an der Elbe, am 17. 9. 1952 in Eggesin / Mecklenburg.
Frau Agnes Pflegshörl aus Raudnig, Bez. Aussig an der Elbe, am 10. 1. 1952 in Schweinitz / Elster, 84 Jahre.
Frau Anna Ritschel aus Türmitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 22. 9. 1952 in Ueckermünde / Mecklenburg.
A. B. Juli 1954
Herr Albin Chyba aus Aussig, Nonnengasse, am 5. 5. 1954 in Havelsberg, 79 Jahre.
Herr Wenzel Czermak, Stellwerksmeister aus Aussig-Schönpriesen, Schifferstraße 3, am 27. 4. 1954 in Halen b. Tecklenburg, 85 Jahre.
Frau Auguste Hackl, geb. Groß aus Aussig, Türmitzer Straße , am 10. 6. 1954 in Nordhorn, 66 Jahre.
Herr August Hanke aus Aussig-Schreckenstein I, am 22. 6. 1954 in Neustadt / Aisch, 81 Jahre.
Frau Flora Hanke, verw. Samo, geb. Klöpsch aus Aussig, zu Pfingsten 1954 in Darmstadt, 80 Jahre.
Herr Rudolf Kirschner, techn. Zeichner aus Aussig, Wasserbau, im Mai 1954 in Bensheim / Bergstraße, 31 Jahre.
Herr Josef Lischner, Fotograf aus Türmitz, Lessingstraße 639, Bez. Aussig an der Elbe, am 10. 5. 1954 in Lippstadt, 79 Jahre.
Herr Josef Mecer aus Aussig-Pockau, Weißgasse 120, im Mai 1954 in Wackersberg.
Frau Martha Melzer, geb. Oys aus Aussig-Schreckenstein II, Konrad Henlein Platz, am 26. 1. 1954 in Oberhof / Thüringen, 53 Jahre.
Herr Dr. Wolfgang Nittner, Bürgermeister u. Stadtrechtsrat aus Aussig, am 14. 5. 1954 in Regensburg, 56 Jahre.
Herr Emil Parschill, Schlossermeister aus Wicklitz Nr. 114, - Karbitz, am 23. 4. 1954 in Etzdorf  b. Stedten, 67 Jahre.
Frau Emma Peithner, geb. Jobst aus Karbitz, Schulgasse 504, am 13. 4. 1954 in Osterburg, 88 Jahre.
Herr Franz Püschel sen. aus Schöbritz, am 25. 3. 1954 in Heppenheim, 81 Jahre.
Herr Franz Ratka, Schuhmachermeister aus Aussig, Töpfergasse 34, am 27. 5. 1954 in Wolfratshausen, 74 Jahre.
Frau Emilie Schickel, geb. Heischel aus Leinisch b. Aussig, am 19. 6. 1954 in Wesenburg, 75 Jahre.
Herr Franz Schimmel, Töpfer aus Karbitz II, Stadtplatz 194, am 22. 4. 1954 in Hedersleben, 71 Jahre.
Frau Hedwig Schlenzig, geb. Ponterlitschek aus Karbitz, Hauptstraße 30, am 4. 3. 1954 in Misburg b. Hannover, 67 Jahre.
Herr Georg Schmidt, Betriebsinspektor aus Türmitz, Kraftwerk, am 23. 2. 1954 in Radeberg / Sachsen.
Herr Willi Voith Postinspektor aus Aussig, Schillerstraße 5, am 28. 5. 1954 in Simbach / Inn.
Frau Anna Winkler, Krankenschwester Abda aus Türmitz, Gebirgsstraße, am 9. 4. 1954 in Thüringen, 67 Jahre.
Frau Therese Zwihoda aus Türmitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 24. 4. 1954 in Wiesbaden, 84 Jahre.
A. B. Juni 1954
Herr Ferdinand Fiedler, Bahnangestellter aus Aussig-Schreckenstein I, Lessingstraße 121, am 2. 5. 1954 in Burgstädt b. Chemnitz, 64 Jahre.
Herr Robert Kröhnert aus Aussig-Schreckenstein III, Goethestraße, am 30. 4. 1954 in Spielwang, 70 Jahre.
Herr Wenzel Langer, Eisenbahner d. A.T.E. , am 4. 1. 1954 in Bad Homburg, 77 Jahre.
Herr Heinrich Mattausch, Musiklehrer aus Aussig, Dr. Arlt Straße 1, am 26. 4. 1954 in Dortmund-Lippstadt, 61 Jahre.
Frau Hedwig Müller, geb. Hayetz aus Aussig, Kleischer Straße 55, am 11. 5. 1954 in München.
Herr Dr. Wolfgang Nittner, Bürgermeister und Stadtrechtsrat aus Aussig, am 14. 5. 1954 in Regensburg
Frau Anna Rienmüller aus Aussig, Uhlandstraße 1, am 24. 4. 1954 in Echzell, 89 Jahre.
Herr Roman Rumler, Oberverwalter d. Zuckerraffinerie, aus Aussig-Schönpriesen, am 18. 4. 1954 in Baden b. Wien, 59 Jahre.
Herr Alfred Sagner, Elektrotechniker aus Schwaden, Bez. Aussig an der Elbe, am 30. 3. 1954 in Wesenberg, 47 Jahre.
Herr Franz Schimmel, Töpfer aus Karbitz II, Stadtplatz 194, Bez. Aussig an der Elbe, am 15. 8. 1954 in Hedersleben, 71 Jahre.
Herr Dipl. Kfm. Walter Schubert, Steuerberater aus Aussig, Spitalplatz, im März 1954 in Passau.
Herr Josef Stelzig, Klavierhändler aus Aussig, am 18. 4. 1954 in Weihmichl b. Landshut, 84 Jahre.
A. B. Mai 1954
Frau Anna Bartosch, geb. Groh aus Marschen b. Mariaschein, am 12. 3. 1954 in Frankfurt / Main, 47 Jahre.
Frau Helene Becher, geb. Pospischil, am 31. 3. 1954 in Gunzenhausen.
Herr Karl Bistritzky, Maschinenwärter aus Karbitz, Schillerstraße 573, am 14. 3. 1954 in Fohnsdorf / Steiermark, 59 Jahre.
Herr Josef Böhm aus Deutsch-Neudörfel Nr. 47, am 27. 2. 1954 in Laufen / Oberbayern, 72 Jahre.
Frau Ida Hille, geb. Halbig aus Karbitz, Schützenstraße 410, Bez. Aussig an der Elbe, am 27. 1. 1954 in Staßfurt, 83 Jahre.
Herr Heinz Höhnl aus Aussig-Schreckenstein I, Burgstraße, am 30. 1. 1954 in Berlin, 63 Jahre.
Herr Ferdinand Ilchmann aus Wicklitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 16. 2. 1954 in Glauchau / Sachsen, 78 Jahre.
Frau Ernestine Klepsch, geb. Hieke aus Tyssa, Bez. Tetschen Bodenbach, am 3. 4. 1954 in Freising, 70 Jahre.
Frau Emma Körner, geb. Honolke aus Karbitz I, Stadtplatz, Bez. Aussig an der Elbe, am 2. 2. 1954 in Naumburg / Saale, 63 Jahre.
Herr Wenzel Lang aus Aussig, Dresdner Straße, Hühnersteige, am 18. 3. 1954 in Babenhausen, 82 Jahre.
Frau Paula Lichtner, geb. Zimmler aus Aussig, Herrengasse 22, am 6. 4. 1954,  82 Jahre.
Frau Ida May, geb. Römisch aus Aussig Pockau, Jahnstraße 422, am 6. 4. 1954 in Ortenburg / Hessen.
Herr Ferdinand Opl aus Aussig, Antonigasse 3, am 26. 2. 1954 in Dachau.
Frau Paula Quaiser, geb. Lammer  aus Aussig-Schreckenstein, am 23. 3. 1954,  66 Jahre.
Herr Josef Rüllich, Verwaltungsinspektor  aus Aussig-Schreckenstein II, Kojeditzer Straße, am 28. 3. 1954 in München.
Frau Margarete Seiche  aus Aussig, Sandhöhe 18, am 8. 3. 1954 in München-Allach, 60 Jahre.
Herr Franz Schlosser aus Karbitz, Kulmer Straße 507, Bez. Aussig an der Elbe, am 4. 4. 1954 in Ravensburg, 56 Jahre.
Frau Emmi Schubert  aus Aussig, Dr. Hasner Straße 12, am 4. 4. 1954 in Schwerin / Mecklenburg.
Herr Hans Schwarz, Steinmetzmeister aus Karbitz, Alleegasse 431, am 21. 3. 1954 in Mühlhausen / Thüringen, 65 Jahre.
Herr Ing. Josef Tantsch, Amtmann  aus Aussig-Kleische , Brandfeld 28, am 10. 3. 1954 in Schwerin / Mecklenburg, 68 Jahre.
Herr Wenzel Wegricht  aus Aussig, 15. 4. 1954 in Stuttgart.
Frau Theresia Wichtrey aus Padloschin Nr. 8, Bez. Aussig an der Elbe, am 4. 3. 1954 in Hannover.
Frau Anni Wondratschek  aus Aussig, Töpfergasse,  ,, Gasthaus fünf Bogen", am 15. 2. 1954 in Rossla / Thüringen, 87 Jahre.
Weiter starben in den Jahren
1944:
Herr Erhard Bittner aus Liesdorf, Bez. Aussig an der Elbe, gefallen am 24. 11. 1944 in Kurland.
1945:
Herr Karl Bittner, Bäcker aus Liesdorf, gefallen am 20. 4. 1945 in Berlin Luckenwalde.
Herr Franz Richter, Oberinspektor  aus Aussig, im August im Lager Oberleutensdorf.
1946:
Frau Marie Kaschte, geb. Fränzel aus Karbitz, am 28. 3. 1946 in Markt Nordheim.
Herr Josef Redlich sen., Kranwärter d.  ,, ATE", am 24. 10. 1946 in Nürnberg, 80 Jahre.
A. B. April 1954
Herr Josef Birnbaum  aus Aussig-Schönpriesen, Schwadener Straße 25, am 5. 1. 1954 in München, 51 Jahre.
Herr Franz Blumentritt  aus Aussig, Austraße 24, am 17. 3. 1954 in Gronsdorf b. München, 31 Jahre.
Herr Josef Flögel aus Salesel, am 7. 1. 1954 in Schönsee / Oberpfalz, 43 Jahre.
Frau Emma Focke, geb. Münzberger  aus Aussig-Schreckenstein II, Johann-Schicht-Straße 107, am 3. 3. 1954 in Blaubeuren.
Herr Franz Hauptmann, Landwirt aus Schanda Nr. 24, am 26. 2. 1954 in Trostberg b. Traunstein, 82 Jahre.
Herr Julius Hauser, Baumeister aus Aussig, Gabelsbergerstraße, am 22. 3. 1954 in Haar b. München.
Herr Robert Hohla, Schaffner aus Aussig-Schreckenstein III, am 30. 1. 1954 in Puchheim b. München, 73 Jahre.
Herr Franz Horn, Buchbindermeister aus Aussig-Pockau, Hauptstraße 21, am 25. 1. 1954 in Kittelsthal b. Eisenach, 79 Jahre.
Frau Emmy Kaschte, geb. Brettschneider aus Aussig, Teplitzer Straße 58, am 28. 2. 1954 in München, 52 Jahre.
Frau Marie Kraut, geb. Kargel aus Böhmisch-Kahn, am 8. 1. 1954 in Schlens.
Herr Franz Kühnel, Verladeaufseher im Gustav-Schacht aus Arbesau, am 1. 2. 1954 in Breitenau b. Pirna.
Herr Wenzel Ritschel aus Karbitz, Marienplatz 39, Bez. Aussig an der Elbe, am 27. 2. 1954 in Osterburg, 56 Jahre.
Herr Max Schindler, Kaminbauer aus Wicklitz, Senselner Weg, am 16. 2. 1954 in Schwetzingen b. Mannheim.
Herr Alfred Schlosser, Buchhalter aus Karbitz, Schulgasse 505, am 23. 2. 1954 in Prien am Chiemsee, 65 Jahre.
Herr Gallus Schorsch, Bademeister im Schichtbad aus Aussig-Schreckenstein III, am 16. 3. 1954 in Brüel b. Sternberg / Mecklenburg.
Frau Anna Steinitz, geb. Kühnel aus Aussig, Kleischer Straße 113, am 30. 1. 1954 in Mannheim.
Herr Franz Stolle, Angestellter aus Schwaden Nr. 24, am 13. 3. 1954 in Eilenburg / Sachsen-Anhalt, 76 Jahre.
Frau Maria Storch aus Aussig, am 1. 2. 1954 in Oberhausen b. Offenbach / Main, 82 Jahre.
Herr Karl Weiss aus Aussig, Resselstraße 8, am 24. 2. 1954 in Kelsterbach / Main, 74 Jahre.
Herr Adolf Wittwer aus Aussig, Ohnsorgstraße 3, am 18. 3. 1954 in Heilbronn / Neckar, 71 Jahre.
Weiter starben in den Jahren
1953:
Herr Wenzel Hillebrand aus Aussig-Pockau, Siedlung II, am 24. 9. 1953 in Hausen b. Offenbach.
Frau Marie Jenatschke, geb. Thorand aus Aussig-Nestomitz Nr. 5, am 21. 12. 1953 in Genthin, 80 Jahre.
Herr Eduard Menda, Polizeiwachtmeister aus Aussig-Kleische, Westphalenstraße 29, am 10. 12. 1953 in Belgern b. Torgau.
Herr Maximilian Petzold, Friseur aus Tellnitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 9. 11. 1953 in Nördlingen, 72 Jahre.
Herr Emil Rotsch, Steinmetz aus Aussig-Pockau, Augasse, am 7. 1. 1953 in Pirna.
Frau Marie Rotsch aus Aussig-Pockau, Augasse, am 13. 12 1953 in Pirna.
Frau Anna Wilfer aus Aussig-Schönpriesen, Friedhofstraße, am 24. 6. 1953 in Baruth, 69 Jahre.
Frau Johanna Zechel, geb. Peschek aus Karbitz, am 13. 2. 1953 in Haar b. München, 47 Jahre.
A. B. März 1954
Herr Raimund Beer, Wagnermeister aus Waldschnitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 31. 1. 1954 in Stendal, 76 Jahre.
Herr Adolf Bernhardt, Steinbildhauer aus Peterswald Nr. 484, am 3. 2. 1954 in Pirna, 57 Jahre.
Herr Dr. med. Franz Hantschel, prakt. Arzt aus Aussig, Johannesgasse, am 7. 2. 1954 in Winklsaß.
Herr Karl Hauptmann aus Aussig, am 14. 1. 1954 in Regensburg.
Herr Franz Horn sen., Gastwirt   ,,Grüner Baum"  aus Aussig-Pockau, Hauptstraße, am 25. 1. 1954 in Kittelsthal b. Eisenach, 80 Jahre.
Frau Marie Jirkal, geb. Wendt, Hausbesitzerin aus Ziebernik, am 27. 2. 1954 in München, 83 Jahre.
Herr Franz Kaschka aus Aussig, Schluchtstraße 9, am 4. 2. 1954 in Augsburg.
Herr Walter Löffler, Mechaniker aus Aussig, Theodor- Körner-Straße 48, am 20. 1. 1954 in Traunreut, 20 Jahre.
Frau Frieda Otto aus Aussig, Altlerchenfelder Hauptstraße 20, am 9. 2. 1954 in Öslau b. Coburg.
Herr Anton Patzelt, Angestellter aus Aussig, Dr.-Weis-Straße 18, am 10 2. 1954 in Artern b. Sangerhausen, 62 Jahre.
Herr Josef Pilz aus Aussig-Schreckenstein, Beethovenstraße 53, am 28. 1. 1954 in Lebenstedt- Salzgitter,, 65 Jahre.
Frau Anna Pohl, geb. Doms aus Aussig-Schreckenstein II, Johann-Schicht-Straße 63, am 3. 2. 1954 in Mirowdorf, 87 Jahre.
Herr Dipl.-Ing. Ernst Schätty-Netter aus Aussig, am 18. 2. 1954 in Hergiswil / Schweiz, 68 Jahre.
Frau Ottilie Schimon, geb. Czaschke aus Aussig-Prödlitz, Aussiger Straße 155, am 15. 1. 1954 in Gattersdorf b. Deggendorf, 71 Jahre.
Herr Max Schindler aus Wicklitz, Bez. Aussig an der Elbe, am 16. 2. 1954 in Schwetzingen b. Mannheim, 68 Jahre.
Frau Marie Storch aus Aussig, Kunststraße 18, am 1. 2. 1954 in Obertshausen b. Offenbach / Main.
Frau Marie Wander, geb. Hieke aus Aussig-Schreckenstein III, am 27. 1. 1954 in Bautzen, 79 Jahre.
Frau Antonia Wolf aus Aussig-Schreckenstein III, Beethovenstraße 159, am 9. 1. 1952 in Hohenberg b. Regnitzlosau, 75 Jahre.
Herr Josef Zips, Buchhalter aus Aussig, am 31 1 1954 in Sandforth.
Weiter starben im Jahr
1953:
Herr Emil Benisch, Bauer und Kapellmeister aus Qualen Nr. 29, am 20. 12. 1953 in Oberviechtach, 72 Jahre.
Frau Marie Brosche, geb. Dubitzky, Landwirtin aus Böhmisch-Neudörfel - Karbitz, am 26. 12. 1954 in Zibühl b. Bützow, 79 Jahre.
Frau Eleonore Grund aus Aussig, Schillerstraße 1, am 22. 11. 1953 in Kaiserslautern.
Herr Josef Jordan, Schuhmachermeister und Landwirt aus Groß-Tschochau, am 30. 10. 1953 in Luisenfeld / Mecklenburg, 84 Jahre.
Herr August Menda, Polizist aus Aussig-Schönpriesen, Schloßstraße , im Dezember 1953 in Halle / Saale.
Herr Hermann Nitsche aus Schönwald, Bez. Aussig an der Elbe,  am 28. 10. 1953 in Brandstedt b. Vilsbiburg.
Frau Adele Rossbrey aus Aussig-Schönpriesen, Friedhofstraße, am 29. 12. 1953 in Halle / Saale, 73 Jahre.
A. B. Februar 1954
Frau Mathilde Bayer, geb. Burock aus Straden, Bez. Aussig an der Elbe, am 4. 1. 1954 in Friedrichshagen b. Berlin, 85 Jahre.
Frau Paula Bege aus Aussig-Schreckenstein I , Malerwinkel, am 21. 12. 1953 in Dresden, 75 Jahre.
Herr Albert Friedel, Polizeiwachtmeister aus Aussig, am 3. 1. 1954 in Indersdorf b. Dachau.
Herr Franz Füssel, Oberlehrer aus Gartitz, Bez. Aussig an der Elbe, 1953 in Pirna, 80 Jahre.
Frau Katharina Heller, geb. Wagner, Gastwirtin ,,Blauer Stern" aus Aussig-Schönpriesen, Dr. Ohnsorg Str. 5, am 3. 1. 1954 in Höchstädt, 86 J..
Herr Karl Körpert, Beamter aus Aussig, Elbestraße 52, am 16. 12. 1953 in Bergrothenfels b. Lohr.
Frau Emilie Kreisel aus Tellnitz, am 12. 1. 1954 in München.
Frau Clara Kreibich, am 20. 11. 1953 in Markersbach b. Pirna, 77 Jahre.
Herr Hubert Lehmann, Installateur aus Ziebernik, Bez. Aussig an der Elbe, am 15. 12. 1953 in Gera, 87 Jahre.
Herr Anton Palme aus Schöbritz, Hauptstraße 54, Bez. Aussig an der Elbe, am 10. 1. 1954 in Hetzbach b. Erbach, 63 Jahre
Frau Anna Ramisch aus Aussig, Asylgasse 1, am 9. 12. 1953 in Werkel b. Fritzlar, 72 Jahre.
Herr Karl Richter, Kaufmann aus Hohenstein, am 27. 11. 1953 auf Schloß Hohenstein b. Coburg, 87 Jahre
Frau Anna Seemann aus Aussig-Lerchenfeld, im Februar 1953 in Groß-Rossau, 78 Jahre.
Frau Marie Schiffner, geb. Benisch aus Waltirsche, am 20.8. 1953 in Hetzbach.
Frau Franziska Stolz, geb. Plass aus Aussig, Töpfergasse, im Dezember 1953 in Eisenach / Thüringen, 72 Jahre.
Frau Emma Tietz, geb. Stohl aus Schöbritz Nr. 16, Bez. Aussig an der Elbe, am 29. 6. 1953 in Erlenbach / Main, 69 Jahre.
Frau Ida Wenzel aus Aussig-Schreckenstein, Mozartstraße 54, am 7. 1. 1954 in Audenhain / Sachsen, 78 Jahre.
Frau Hermine Winter aus Aussig-Schreckenstein II, Beamtensiedlung, am 30. 12. 1953 in Freiburg / Sachsen, 66 Jahre.
Herr Josef Würzebesser aus Aussig-Schreckenstein III, am 13. 1. 1954 in Fürth, 54 Jahre.
A. B. Januar 1954
Frau Selma Adler aus Aussig, Kellermannstraße 8, am 16. 11. 1953 in Schmalzerode b. Eisleben, 82 Jahre.
Herr Adolf Dohns sen. aus Aussig-Schreckenstein, Beethovenstraße 1,21. 11. 1953 in Regensburg.
Herr Anton Fellner, Oberzugführer aus Wannow, am 24. 9. 1953 in Furth i. Wald, 70 Jahre.
Herr Franz Hübner aus Aussig-Pockau, Postitzer Straße 14,  1953 in Magdeburg, 80 Jahre.
Frau Pauline Jenatschke, geb. Bieley aus Mosern Nr. 30, am 4. 12. 1953 in Meesiger, 88 Jahre.
Herr Karl Köchlin, Apotheker aus Aussig - Wegstädtl,  1953 in Leverkusen.
Herr Hermann Kühnel aus Aussig, Dr. Gintl-Straße 7, am 17. 12. 1953 in Bönstadt b. Friedberg, 78 Jahre.
Herr Dir. Kurt Lehmann aus Aussig, Kleischer Straße, am 16. 9. 1953 in Hildburghausen.
Herr Vinzenz Lupprich aus Aussig-Schreckenstein, Bahnhofstraße 176, am 13. 12. 1953 in Böhlen b. Leipzig, 72 Jahre.
Frau Marie Meruna aus Großpriesen Nr. 3, am 3. 10. 1953 in Lauchheim, 87 Jahre.
Herr Anton Metzner, Lok.-Heizer d. ATE, aus Aussig, Schmeykalstraße - Körnerstraße, am 19. 11. 1953 in Neuruppin.
Frau Anna Ramisch aus Aussig an der Elbe, Asylgasse, 72 Jahre.
Herr Gottlieb Schlechta aus Aussig an der Elbe, am 18. 11. 1953 in Wiesbaden.
Frau Helene Schöttner, geb. Turnovsky aus Aussig-Kleische, Flurenstraße 25, am 4. 12. 1953 in München, 47 Jahre.
Herr Otto Waller aus Aussig Neulerchenfeld, Jägergasse 2, am 21. 11. 1953 in Wallroda, 72 Jahre.
Frau Marie Weinert aus Aussig an der Elbe, am 28. 12. 1953 in Nürnberg, 73 Jahre.
 

Counter

QR Code