Zinnwald - Cinovec    
    Pagemaster K.H. Kralowetz    
    Home    
    Unser Heimatfreund Dipl. Ing. Vladimír Horák entdeckte auf seiner Wanderung im Erzgebirge folgende neue Tafel.    
         
       
         
Zinnwalder Mundart
Ausschnitte aus der Tafel
 
,,Ziewald liecht ganz drum um Arzgbarche uff der Grenze.
Dort bie ich uff die Wald kumm und aufgewachsen
und wie se dorte reden, so tu ich schreim"
aus ,, Ewos üwer mich salwer"
Max Tandler
*
Max Tandler
Er wurde am 24. März 1895 im Steigerhaus in Hinterzinnwald geboren. Max Tandler besuchte die Volksschule in Zinnwald. Danach übernahm Fürst Lobkowitz die Kosten für ein Studium am bischöflichen Gymnasium in Bohosudov (Mariaschein).
1921 wurde er Lehrer. Seine Gedichte und Sprüche waren Bestandteil von Kalendern, Zeitschriften und sogar in Lehrbüchern zu finden.
Er starb 1962 in Forchheim (Oberfranken).
*
Max Tandler
Max Tandler se narodíl 24, Března 1895 v domé štajgra v Zadnim Vinovcí.
Max navšýěvovaí ř let základní školu v Cínovcí, poté převzal kníže Lobkowic náklady za jeho další studium na
biskupsém gymnáziu v Bohosudově.
Roku 1921 se stal učitelem. Jeho básně a pořekadla se staly součástí kalendářú, časopisů a dokince í učebnic.
Zemřeí roku 1882 ve Forchheimu, Horní Franky.

Weiterer Text folgt.